2009年-ECB欧洲央行_Letter_from_the_ECB_President_to_MrRobert_Sturdy_Member_of_the_European_Parliament_2页_86kb

文档内容总结：Jean-Claude Trichet 致 Robert Sturdy 的信函

核心内容

本信函是欧洲央行行长 Jean-Claude Trichet 对欧洲议会议员 Robert Sturdy 提出的关于银行业发展的相关问题的回应。信中围绕欧洲央行的主要职责、金融系统稳定性风险以及其在监管方面的角色展开说明。

主要观点

1. 欧洲央行的核心目标

• 欧洲央行（ECB）的首要任务是维护价格稳定。
• 价格稳定是实现可持续增长和金融稳定的前提条件，对消费者、投资者和储蓄者具有重要意义。
• 尽管经历了重大冲击（如2001年9月的恐怖袭击、2008年夏季商品价格的急剧上涨），欧洲央行仍成功地将长期通胀预期锚定在目标水平。

2. 金融系统稳定性风险

• 欧洲央行在多个场合（如《金融稳定性报告》和欧洲议会听证会）指出，金融系统面临稳定性风险。
• 2004年12月首次发布的《金融稳定性报告》中，强调了投资者高风险偏好与全球金融市场高度创新所带来的新风险源。
• 2006年12月的货币对话中，Trichet指出全球金融市场对风险的评估存在低估现象，即风险被低估定价。

3. 监管职责的现状与未来

• 目前，欧洲央行不直接承担银行监管职责。
• 根据《里斯本条约》第105.6条，未来有可能获得直接监管权。
• 当前，欧元体系（Eurosystem）根据《里斯本条约》第105.5条，承担了支持国家监管机构的职责，协助实现信用机构的审慎监管和金融体系的稳定。

关键信息

• 收信人：Robert Sturdy，欧洲议会议员
• 发信人：Jean-Claude Trichet，欧洲央行行长
• 日期：2009年1月20日
• 背景：信函是对ECON主席Berès于2008年12月17日转交的提问进行的答复
• 引用文件：《金融稳定性报告》、货币对话等
• 法律依据：《里斯本条约》第105.5条和第105.6条

总结

Trichet在信中重申了欧洲央行维护价格稳定的核心目标，并指出尽管面临多重冲击，该目标已基本实现。同时，他强调了金融系统稳定性风险的持续存在，并回顾了欧洲央行在相关领域的多次警告。此外，他明确说明了欧洲央行目前不具有直接监管权，但未来可能获得此权限，并在现阶段通过支持国家监管机构来履行职责。