2024-05-26-欧洲央行-欧洲央行观点（英）_11页_290kb

报告摘要

The ECB provided an opinion on amending the Monetary Agreements with Andorra and San Marino to avoid duplication with the Association Agreement. The objective is to align Union legal acts and ensure consistent implementation assessment.

Avoid duplication: Emphasize clear marking of relevant Union legal acts in both agreements to prevent parallel assessments.
Legal certainty: Propose explicit provisions for updating Annexes when new acts are adopted or during suspension/termination, clarifying timelines for implementation.
Full association in negotiations: Advocate for ECB involvement in its competence to maintain consistency with historical practice, given the amendment's significance.

Marking provisions: Suggest standardizing terminology to "relevant for the application of the Monetary Agreement" and including implementation spreadsheets for Joint Committees.
Implementation assessment: Ensure that discussions in the Sub-committee prompt sharing of spreadsheets with Monetary Agreement Committees for coordinated evaluation.
Negotiation role: Clarify ECB participation in negotiations to avoid deviation from established practice.

Amendment (a): Insert clause ensuring new acts become part of the Association Agreement only when applicable under it, and specify addition to Monetary Agreements upon adoption before applicability.
Amendment (b): Ensure assessment of all Union legal acts in the Association Agreement framework, with clear marking for Monetary Agreement relevance.
Amendment (c): Replace "necessary" with "relevant" and include sharing of implementation spreadsheets to support monitoring by Joint Committees.
Amendment (d): Automatically incorporate parts into Annexes if the Association Agreement is suspended or terminated, with associated implementation assessments.
Amendment (e): Empower ECB to be fully associated with negotiations in line with past practice.

展开完整摘要