2012-03-09-KPMG_China-香港与泽西岛签订_全面性避免双重征税协定_3页_117kb

报告摘要

详细总结：香港与泽西岛签订避免双重征税协议

核心内容

2012年2月15日和22日，香港与泽西岛（英国皇家属地）签署了《避免双重征税和防止税务规避协议》（Double Taxation Agreement, DTA）。该协议是香港签署的第23项综合性避免双重征税协议，旨在通过合理分配税收权利，增强投资者对跨境交易税务责任的确定性，并促进两地经济和贸易关系的进一步发展。

主要观点

协议目的：避免双重征税和防止税务规避，确保投资者在两地之间的收入不被重复征税。
税收分配机制：协议明确了香港与泽西岛在对跨境收入征税方面的权利分配，有助于投资者更清晰地理解其税务义务。
降低税务风险：香港投资者可申请外国税收抵免，以抵消在泽西岛因收入而需缴纳的税款。同时，该协议也降低了香港纳税人因在泽西岛进行商业和个人活动而被征税的风险。
适用时间：协议在香港于2013年4月1日及之后的财政年度生效；在泽西岛则于2013年1月1日及之后的财政年度生效。
商业影响：该协议为泽西岛的金融行业带来显著的商业利益，有助于解决企业及个人收入可能面临的双重征税问题，包括商业利润、股息、利息、特许权使用费、雇员收入及养老金等。

关键信息

协议内容

收入类型	香港非协议税率	泽西岛非协议税率	协议税率
股息	0%	0%	0%
利息	0%	0%	0%
特许权使用费	4.95%/16.5%	0%	4%

股息与利息：在协议税率下，香港和泽西岛均不征收预提税。
特许权使用费：香港对特许权使用费征收4.95%或16.5%的预提税，而泽西岛不征税。协议税率下，双方适用4%的税率。

投资背景

香港与中国的投资在泽西岛相对较大。
2009年，泽西岛控股公司获准在港交所上市。
伦敦上市的中国公司中，有四分之一是通过泽西岛进行的。
泽西岛的灵活公司结构吸引了越来越多的投资者，尤其是在香港资本市场的活跃背景下。

商业价值

协议不仅有助于税收信息的交换，还为投资者和机构提供了更明确的税务框架，增强其对泽西岛作为投资目的地的信心。
通过减少税务不确定性，该协议有助于提升两地之间的投资和贸易往来。

协议信息来源

如需了解更多关于该协议的细节，可访问以下链接：
www.ird.gov.hk/eng/pdf/Agreement_Jersey_HongKong.pdf

联系信息

如需进一步咨询，可联系以下KPMG中国税务专业人士：

霍俊明（Khoon Ming Ho）
职位：税务合伙人（负责人）
联系方式：+86 10 8508 7082
邮箱：khoonming.ho@kpmg.com
达伦·鲍德伦（Darren Bowdern）
职位：合伙人
联系方式：+852 2826 7166
邮箱：darren.bowdern@kpmg.com
梁爱玲（Alice Leung）
职位：高级经理
联系方式：+852 214 38711
邮箱：alice.leung@kpmg.com
黄瑾（Jennifer Wong）
职位：合伙人
联系方式：+852 2978 8288
邮箱：jennifer.wong@kpmg.com
劳·艾莎（Ayesha M. Lau）
职位：税务合伙人（负责人）- 香港特别行政区
联系方式：+852 2826 7165
邮箱：ayesha.lau@kpmg.com
尼格尔·霍伯（Nigel Hobler）
职位：合伙人
联系方式：+852 2143 8784
邮箱：nigel.hobler@kpmg.com
** curtis·ng（Curtis Ng）**
职位：合伙人
联系方式：+852 2143 8709
邮箱：curtis.ng@kpmg.com
加里·莱尔德（Garry Laird）
职位：高级税务顾问
联系方式：+852 2143 8795
邮箱：garry.laird@kpmg.com
克里斯·阿比斯（Chris Abbiss）
职位：合伙人
联系方式：+852 2826 7226
邮箱：chris.abbiss@kpmg.com
查尔斯·金斯利（Charles Kinsley）
职位：高级经理
联系方式：+852 2826 8070
邮箱：charles.kinsley@kpmg.com
约翰·蒂姆潘尼（John Timpany）
职位：合伙人
联系方式：+852 2143 8790
邮箱：john.timpany@kpmg.com