北大国际战略研究院-第28期-亚太地区的安全保障与日中两国各自的作用--前原诚司_8页_778kb

图陈戰略研究简报总结

核心内容

前原诚司在《亚太地区的安全保障与日中两国各自的作用》一文中，从个人经历出发，探讨了中日关系在亚太地区安全与稳定中的重要性。他强调了中国在经济与国际事务中的崛起及其对世界秩序的影响，同时表达了日本在维护区域安全和促进经济合作方面的立场与期望。

主要观点

中国的发展与国际角色

• 中国自改革开放以来，实现了经济的快速成长，成为世界第二大经济体。
• 中国外交的定位存在争议，是“拥护者”还是“挑战者”。
• 中国在南海和东海的行为被部分国家视为对现有国际秩序的挑战。
• 中国推动的亚洲基础设施投资银行（AIIB）起初被视为挑战者，但随着其与亚洲开发银行合作，逐渐被接受为对现有秩序的补充。

日本的战略意图

• 日本致力于成为世界秩序的“拥护者”，并强调“和平外交”与“自由贸易”的重要性。
• 日本希望通过扩大自卫队的活动范围，提高其应对国际局势的能力，但强调应避免一般性地行使集体自卫权。
• 日本的“专守防卫”政策与日美同盟是其安全保障体系的两大支柱。

中日关系的重要性

• 前原诚司强调中日关系的稳定对东亚乃至亚太地区的和平至关重要。
• 他呼吁中日之间加强战略沟通，避免误判，推动建设性关系。
• 中日应携手实现“茂物目标”，即亚太经济合作会议（APEC）提出的贸易与投资自由化目标。

关键信息

日本的外交政策

• 和平外交：日本在战后宪法中明确“放弃战争”，坚持通过和平手段解决争端。
• 自由贸易：日本重视自由贸易，认为它是经济发展的基础，也是维持地区和平的重要手段。
• 安全保障法制：日本通过修改法律，扩大自卫队的活动范围，包括行使集体自卫权、后方支援范围的扩展及永久法的制定。

中日合作与交流

• 前原诚司曾推动放宽中国人访日签证，促进民间交流。
• 他支持中日航空自由化协议的达成，认为该协议有助于增进相互理解。
• 前原诚司希望中日就共同面对的社会问题（如少子高龄化、环境治理）进行深入合作。

亚太地区的安全与繁荣

• 前原诚司指出，二战后建立的国际秩序（如联合国、WTO）是维护世界和平的重要基础。
• 他担忧当前某些国家或组织试图通过武力改变现有秩序，如俄罗斯对乌克兰的行动及IS对国界的挑战。
• 他认为，中日应共同致力于维护亚太地区的安全与繁荣，推动区域合作机制的发展。

结语

前原诚司呼吁中日两国以建设性的方式处理彼此关系，避免误判，推动合作。他强调，面对中国的发展与日本的外交战略，双方应以“位高者责重”的精神，共同维护亚太地区的和平与繁荣。

作者：前原诚司
机构：民主党众议院议员
翻译：孙樱
校对：于铁军
编辑：侯颖丽
审核：王缉思
发布机构：北京大学国际战略研究院
网址：www.iiss.pku.edu.cn
邮件地址：iiss@pku.edu.cn
地址：北京北京大学北阁
电话：+86-10-62756376
邮编：100871
传真：+86-10-62753063