20220906-德勤-Turning_the_tide_Introducing_the_new_Restructuring_Regime_in_the_Cayman_Islands_6页_937kb

报告总结: 回天乏力：引入开曼群岛新重组制度

自2022年起，开曼群岛实施了新修订的重组制度，取代了传统的“临时清算”程序。这项新制度旨在为公司提供更灵活且双方友好的重组选项。

主要变化

• 用“重组专员”程序替代了旧的“临时清算”，简化了申请流程。
• 公司无需预先提交破产申请即可启动重组。
• 引入自动冻结无担保债权人诉讼的机制，提供喘息空间。
• 重组专员可由本地或外国合格的破产管理人担任，并负责监督重组计划谈判。

关键组成部分

• 重组专员的角色: 具有独立性和灵活性，可根据需求定制干预范围，管理人可以是合资格的开曼岛屿专家。
• 债权人保护: 安全地维护担保债权人权利，无需预先获法院许可。
• 重组形式: 支持一致同意的重组或通过安排方案实现跨境重组。

优势

• 流程简化：去除提前破产申请要求，允许灵活采用 Cayman led 安排方案。
• 增强灵活性：适用于紧迫情况并通过法院授权快速处理。
• 透明度管理：重组专员受法院监督，确保过程透明， creditors 权益受到保护。
• 整体效应：提升开曼群岛在全球跨境重组中的吸引力和竞争力。

此制度改革标志着开曼群岛在债务重组领域的重要进步，预计将促进更多国际交易。