2009年-IMF国际货币组织全球_Borrowing_Agreement_with_Norges_Bank_11页_411kb

国际货币基金组织与挪威央行借款协议总结

核心内容

本文件是国际货币基金组织（IMF）与挪威央行（Norges Bank）之间借款协议的草案，旨在通过增加IMF的可用资金，支持其在当前金融危机中为成员国提供及时有效的国际收支援助。该协议是IMF多边努力的一部分，补充了此前日本借款协议提供的资源。

主要观点

• 协议背景：挪威财政部长于2009年3月28日宣布，挪威政府与Norges Bank正在探讨向IMF提供最多300亿挪威克朗（约45亿美元或30亿特别提款权SDR）的金融资源。
• 协议目标：增强IMF的流动性管理能力，支持其在国际收支危机中的援助职能。
• 协议生效条件：协议需经IMF执行董事会和挪威议会批准，并由Norges Bank行长和IMF总裁签署后生效，预计在2009年6月中旬前完成。
• 协议特点：协议条款与日本借款协议相似，但包含一些调整，以适应可能的NAB（新借款安排）扩展和改革。

关键信息

协议金额

• 上限：30亿挪威克朗（约30亿SDR）。
• 提款限额：每周提款上限为4亿SDR（约40亿挪威克朗），无额外月度限制。
• 提款方式：提款需提前通知Norges Bank，并通过SWIFT支付指令进行。

协议期限

• 初始期限：从首次提款日起或2009年8月1日起，为期一年。
• 可延长：根据IMF的流动性状况和实际及预期借款需求，协议可延长至最多5年，每次延长需提前一个月通知。
• 终止条件：若挪威或Norges Bank参与了扩展后的NAB，并且在该NAB下有有效的信用安排，Norges Bank可单方面终止协议。

借款用途

• 用途范围：用于IMF在普通资源账户中的资源使用，或偿还其他官方部门借款产生的债务。
• 流动性管理：协议允许IMF在特定条件下进行循环借贷，以增强资金使用的灵活性。

借款偿还

• 还款方式：本金以挪威克朗偿还，利息可由IMF与Norges Bank协商以SDR或可自由使用的货币偿还。
• 利息计算：按SDR利率计算，若其他借款利率更高，则按该利率执行。
• 提前还款：Norges Bank可要求提前还款，若认为挪威的国际收支和储备状况允许，IMF将决定是否同意。

协议执行

• 行政程序：所有提款的到期日除非IMF提前五天通知Norges Bank不延长，否则将自动延长。
• 报告机制：IMF总裁需向执行董事会每季度报告协议执行情况，重大发展时需更频繁报告。
• 法律依据：协议需经挪威政府根据IMF章程第七条第(i)款批准。

转让条款

• 转让条件：Norges Bank可在获得IMF同意的情况下，将部分或全部债权转让给其他成员国、其央行或其他财政代理机构，或任何被指定为SDR持有者的官方实体。
• 转让责任：转让方需承担原Norges Bank在该协议下的义务和责任。

其他条款

• 汇率：所有提款、兑换和支付均以IMF在交易日之前第二个工作日的SDR汇率为准。
• SDR估值变更：若IMF更改SDR估值方法，所有在变更后两个或更多工作日进行的交易均以新方法为准。
• 非从属性：IMF不会将Norges Bank的债权从属于其他借款。

协议意义

该协议是IMF增强其国际收支援助能力的重要举措，通过引入新的借款机制，提高了资金使用的灵活性和效率。同时，它反映了IMF与成员国央行之间的合作模式，有助于应对全球经济危机带来的挑战。