2025-03-09-世界银行-土族塞人社区_将机遇转化为共同繁荣-宏观经济监测说明_特刊-基于证据的共同繁荣政策制定（英）_46页_3mb

Turkish Cypriot Economy: TRANSLATING OPPORTUNITIES INTO SHARED PROSPERITY
A Macroeconomic Monitoring Note

2023年土耳其裔塞浦路斯地区的经济表现强于预期，GDP成功恢复至疫情前水平。新增就业超9600个，其中44%为女性就业岗位，服务业和建筑业贡献显著。通货膨胀持续居高，但政策已在调整。

首次发布的投入产出表和家庭预算调查显示了机遇与挑战：私有部门高度依赖进口，服务业主导但工业基础薄弱，贫富差距扩大，低收入家庭受食品和住房价格压力最严重。

未来应将机遇转化为可持续增长：深化绿线贸易促进岛内经济整合，扩大女性劳动参与，提升能源自主和数字化竞争力，加强基于证据的决策能力。

尽管面临高通胀、能源短缺和结构性挑战，通过增强财政透明、推进中期预算框架、提升数据素养及改善教育和技能，还可保障社会公平，缓解气候变化对农业和旅游业的影响。

本报告强调了提升数据收集、建立基于证据的决策机制与加强实地例会的关键作用，为实现共同繁荣奠定基础。

参考文献：
World Bank. (2024). Turkish Cypriot Economy: TRANSLATING OPPORTUNITIES INTO SHARED PROSPERITY. Special Issue: Evidence-based Policy making for Shared Prosperity*