2023-05-21-世界卫生组织-7._Influenza_B_Victoria_Lineage_-_Egg-derived_-_Northern_Hemisphere_2023-2024_2页_229kb

The provided text outlines the candidate vaccine viruses and reference reagents for the development and production of influenza vaccines for the 2023-2024 northern hemisphere influenza season. The WHO Collaborating Centres (CCs) perform antigenic and genetic analyses, while the composition and formulation of vaccines in each country are approved by respective national or regional control authorities.

The table lists candidate vaccine viruses, their origins, parent viruses, and the CCs from which they are available. Key viruses include strains of influenza B Victoria lineage and wild-type strains like B/Austria/1359417/2021 and B/Michigan/01/2021, which have passed hemagglutination inhibition (HI) tests.

For potency testing, reference reagents are calibrated by WHO Essential Regulatory Laboratories (ERLs) and include purified hemagglutinin from specific viruses. These reagents are crucial for vaccine potency assessments. The text also provides contact details for ordering these viruses and for additional information on influenza surveillance and WHO collaboration centers.

The document emphasizes collaboration in global influenza surveillance and vaccine development, with links to WHO resources for further details on candidate vaccine viruses and potency testing reagents.
Summary

Diese Zusammenfassung beschreibt die Kandidatenimpfstammviren und Referenzantigene für die Entwicklung und Herstellung von Impfstoffen zur Verwendung in der Nordhalbkugel des Jahres 2023-2024 für die saisonale Influenza.

Die WHO arbeitet mit Global-Fluorescence-Cooperationen (WHO CCs) zusammen, um antigene und genetische Analysen durchzuführen. Bevorzugt präparierte Impfkandidatenviren, die zwei-Seiten-HI-Tests bestanden haben, wurden in die Liste aufgenommen [vom 25. Februar 2023 (letztes Update: 22. Mai 2023)].

Zentren wie NIID (Japan), CDC (USA), MHRA (UK), CCDC (China) und andere CCs in Australien und Neuseeland stellen Impfkandidaten- und Referenzviren bereit. Die Domäne informiert über geizige Entwicklungsstämme von B/Austria/1359417/2021, u.a. Varianten, die durch Eier oder Zellverfahren isoliert wurden. Die Herkunft variiert, ob Eier- oder Zellbasis.

Weitere Details zu Impfkandidatenstammviren und potentialsprüfenden Antigengene sind der WHO Website unter who-recommendations/candidate-vaccine-viruses zu entnehmen [gefülltes, archiviertes Formular].

Das Dokument legt Wert auf globale Zusammenarbeit zur Influenza-Surveillance und development, mit Kontaktinformationen zur Erfrage von Impfstamm- und Referenzantigenbestellungen.