2023-06-22-KPMG_Global-United_States_–_Income_Tax_Treaty_with_Chile_Approved_by_Senate_3页_230kb

美国与智利所得税条约获参议院批准

核心内容

美国参议院于2023年6月22日以95-2票通过了与智利的所得税条约。该条约最初于2010年签署，经过13年的谈判与准备，最终获得参议院的批准。这一批准是条约生效的关键步骤之一，但其正式生效仍需智利完成对两项保留条款的批准，并通过双方的相互通知程序。

主要观点

• 条约批准：参议院通过了该条约，标志着美国与智利在国际税收合作方面取得重要进展。
• 双重视角：条约的批准有助于促进美智两国之间的跨境商业活动，包括全球流动员工的调动。
• 双重征税缓解：该条约旨在减少国际雇员在两国之间工作时可能面临的双重征税问题。
• 养老金贡献豁免：条约可能为在智利工作的美国员工或在美国工作的智利员工提供养老金贡献方面的税收优惠。
• 保留条款：由于美国税法的更新（如《减税与就业法案》），条约包含两项保留条款，需智利批准后才能生效。

关键信息

条约批准过程

• 宪法规定：根据美国宪法，条约需由参议院以三分之二多数票批准。
• 非批准机制：参议院并不直接批准条约，而是通过“批准建议决议”给予建议和同意，授权总统进行正式批准。
• 保留条款：参议院批准的条约包含两项保留条款，这些条款由美国税法的变更所引发，需智利进行额外批准。

智利的批准情况

• 已批准但无保留：智利于2015年完成条约批准，但未包括上述两项保留条款。
• 后续步骤：智利需重新批准这两项保留条款，条约才能正式生效并进入执行阶段。

未来影响

• 跨境商业促进：条约将有助于加强美智两国在商业、投资和人员流动方面的合作。
• 税务合规简化：通过减少双重征税，条约将为跨国企业及个人提供更清晰的税务框架。
• 持续更新机制：条约中包含一项声明，要求未来签署的国际税收协议需反映美国税法的最新变化。

附加信息

• 相关资源：KPMG提供了多项资源供读者参考，包括原始条约文本、批准建议决议、美国国务院相关说明以及美国财政部的技术解释。
• 免责声明：本文内容仅供一般信息参考，不构成税务建议，具体税务处理需咨询专业税务顾问。

结论

美国与智利所得税条约的参议院批准是两国税务合作的重要里程碑。尽管条约已通过，但其正式生效仍需智利完成对保留条款的批准。该条约将有助于减少双重征税，提升跨境经济活动的效率，并为全球流动员工提供税务便利。