2025-04-22-港交所-时代天使_2024年度报告_186页_13mb

时代天使2024年度报告总结

核心内容

时代天使是一家专注于隐形矫治技术的全球领先企业，致力于通过数字化和全球化双引擎战略推动口腔正畸行业的创新与发展。公司业务覆盖全球50多个国家，2024年隐形矫治案例总数达到约359,400例，同比增长46.7%。收入增长28.2%至约268.8百万美元，净利润增长46.6%至约10.0百万美元，净利率提升至3.7%。

公司采用“全球化组织+本地化运营”策略，通过本地化服务团队和产品定制，满足不同国家和地区的临床需求与偏好。在技术方面，公司持续投入研发，推出多项创新产品与服务，包括KiDMax、KiD防齦版、iOrtho App国际版等，提升医生的诊疗效率与患者的治疗体验。

在制造方面，公司构建了绿色智能制造体系，提升了生产效率和产品质量。此外，公司还积极拓展全球市场，包括在巴西和美国建立新的制造设施，以支持全球业务增长。

主要观点

• 业务增长：2024年公司隐形矫治案例增长显著，全球市场增长尤为突出，达到326.4%。
• 本地化运营：公司在全球50多个国家设有本地运营团队，注重市场定制和医生体验。
• 技术发展：公司持续在数字化正畸、材料工艺、软件算法、临床医学等领域进行技术创新。
• 财务表现：公司收入、毛利、净利润均实现增长，毛利率稳定在62.6%左右。
• 研发投入：2024年研发投入为21.3百万美元，占总营收的7.9%，公司已注册241项专利和22项软件著作权。
• 绿色制造：公司推进智能化和无人化制造，提高生产效率和环保水平。
• 全球化战略：公司计划在2025年继续扩大全球市场，包括在美国建立新制造设施。

关键信息

公司结构

• 董事会成员：冯岱（主席）、胡杰章（执行董事、CEO）、黄琨（执行董事）、宋鑫（执行董事）、董莉（执行董事）、韩小京、石子、周浩（独立非执行董事）。
• 高级管理层：胡杰章（CEO）、黄琨（国际业务总裁）、宋鑫（首席运营官）、董莉（首席财务官）、Richard Hirschland（全球首席商务官）、朱凌波（董事会秘书）。

财务数据

• 收入：2024年收入为268.8百万美元，同比增长28.2%。
• 毛利：2024年毛利为168.2百万美元，同比增长28.7%，毛利率为62.6%。
• 净利润：2024年净利润为10.0百万美元，同比增长46.6%。
• 分部业绩：中国以外全球市场收入增长290.4%至80.5百万美元，中国市场的收入增长3.2%至218.7百万美元。

业务拓展

• 国际市场：公司业务已拓展至50多个国家，包括巴西、美国、欧洲、中东及亚太地区。
• 制造设施：公司在巴西和美国建立新制造工厂，以提升本地化生产能力。
• 产品线：推出KiDMax、KiD防齦版等儿童早期矫治产品，构建全生命周期的解决方案。

技术创新

• 数字化工具：推出iOrtho App国际版，支持病例提交、3D方案查看、移动终端数据上传等功能。
• 研发成果：公司与高校合作，发表多项学术论文，涵盖医学影像、算法优化、隐私保护等领域。
• 专利与知识产权：公司已注册241项专利及22项软件著作权。

企业治理

• 审计委员会：由周浩、韩小京、石子组成，负责公司财务审计与内部控制。
• 薪酬委员会：由韩小京（主席）、胡杰章、黄琨、石子、周浩组成。
• 提名委员会：由冯岱（主席）、宋鑫、韩小京、石子、周浩组成。
• 公司秘书：朱凌波，自2024年7月17日起何咏紫女士辞去联席公司秘书职务。

财务与风险管理

• 外汇风险：公司面临外汇波动风险，2024年确认汇兑亏损净额约2.9百万美元。
• 资本支出：2024年资本支出为28.3百万美元，主要用于购买物业、厂房及设备。
• 现金流：2024年经营活动现金流净额为16.9百万美元，投资活动现金流净额为-138.8百万美元，融资活动现金流净额为-28.5百万美元。
• 资产负债：2024年流动资产为491.7百万美元，流动负债为128.1百万美元，流动比率为3.8。

董事与高管

• 冯岱：董事会主席兼非执行董事，曾担任松柏投资董事总经理，拥有丰富的口腔健康行业经验。
• 胡杰章：首席执行官兼首席技术官，负责公司整体战略与技术发展。
• 黄琨：全球业务总裁，专注于国际市场拓展。
• 宋鑫：首席运营官，负责销售、营销与方案设计。
• 董莉：首席财务官，负责财务运营与战略规划。
• Richard Hirschland：全球首席商务官，拥有超过25年的口腔保健行业经验。
• 朱凌波：董事会秘书，负责公司治理与投资者关系。

其他信息

• 注册办事处：Maples Corporate Services Limited，位于开曼群岛。
• 股份代号：6699。
• 公司总部：中国上海市杨浦区政立路500号。
• 主要往来银行：招商银行、中信银行、法国巴黎银行、花旗银行。
• 法律顾问：Wilson Sonsini Goodrich & Rosati律师事务所。
• 核数师：罗兵咸永道会计师事务所。

未来发展展望

2025年，公司将继续推进“数字化和全球化”战略，重点包括：

• 加强研发能力，继续革新隐形矫治解决方案。
• 进一步数字化运营系统，提高效率。
• 提升医学服务，增强用户体验。
• 增加产能，提高生产效率。
• 扩大销售网络，提高品牌知名度与学术影响力。
• 拓展中国以外市场，包括在美国建立新制造设施，以及扩大巴西的矫治方案设计与生产能力。

公司亦将持续关注宏观经济变化带来的挑战，如全球经济复苏缓慢、地缘政治冲突及消费者信心下降等，制定相应策略以确保业务的可持续增长。